Премьер Израиля порвал сухожилие, играя в футбол для телепроекта
12 июня 2012 года
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в понедельник порвал сухожилие на ноге, играя в футбол с молодежью под прицелами телекамер, и ближайшие несколько недель проведет в гипсе, сообщила его пресс-служба и автор телепроекта с участием главы правительства.
Травму, которая уже повлияла на его рабочий график, Нетаньяху получил во время матча юниоров - евреев и арабов - в Иерусалиме. Игра снималась для американской телепрограммы The Royal Tour ("Королевский тур"), в которой израильский премьер взял на себя функции экскурсовода по родной стране.
"Глава правительства поскользнулся на траве, затем встал и забил гол", - говорится в сообщении.
Автор программы, известный американский тележурналист Питер Гринберг, написал в свое микроблоге в Twitter, что израильский премьер забил гол как минимум трижды.
Врачи поставили премьеру диагноз "разрыв сухожилия" и наложили на ногу гипс, который будет снят через несколько недель.
"Нетаньяху сейчас в гипсе и шесть недель не будет играть в футбол", - написал Гринберг.
В понедельник Нетаньяху остался в своей резиденции, но уже во вторник вернется к работе из канцелярии, отмечает пресс-служба.
Иерусалим был вторым пунктом съемок "Королевского тура" в Израиле. Для записи первого эпизода Нетаньяху поехал на самый север страны - в местечко Рош ха-Никра, известное живописными пещерами в прибрежных скалах.
По информации пресс-службы, глава израильского правительства на этой неделе собирался показать миллионам телезрителей иерусалимский Старый город со святынями трех религий, красноморский курорт Эйлат - самую южную точку страны, ночную жизнь Тель-Авива, разработки ученых из хайфского университета "Технион", развалины горной крепости Масады, где повстанцы-евреи держали оборону против римских легионов, а потом убили друг друга, чтобы избежать рабства.
Как травма повлияет на график съемок, пока не сообщается. Гринберг через Twitter обещает, что передача выйдет в конце 2012 года.
Согласно официальной информации, "Королевский тур" смотрят около 300 миллионов человек, которым о своих странах уже рассказали и лично показали их достопримечательности король Иордании, президенты Мексики и Перу, премьер-министры Новой Зеландии и Ямайки.