Русскоязычный интерфейс Twitter частично перешел на английский

23 сентября 2011 года

Русскоязычный интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter, запущенный весной 2011 года, частично перешел на английский язык в пятницу.

Англоязычные элементы появились в верхней панели сайта, с помощью которой пользователи могут перейти в собственный профиль, посмотреть личные сообщения или список блогеров, которые могут быть ему интересны. В частности, раздел, который в русскоязычной версии сайта назывался "Главная", именуется Home, "Сообщения" - Messages и т.д. К английскому написанию вернулось и название раздела "Актуальные темы" (сейчас он называется Trends).

Администрация Twitter пока не пояснила, с чем связаны проблемы отображения кириллического интерфейса. Однако в четверг вечером служба поддержки сообщала в своем блоге, что некоторые функции сервиса будут временно отключены. По словам представителей компании, их работоспособность будет восстановлена в течение суток.

Сервис микроблогов Twitter позволяет пользователям обмениваться короткими сообщениями из 140 символов. Во всем мире сервисом пользуются более 200 миллионов человек, а русскоязычная аудитория сервиса, по данным компании "Яндекс", превышает 1 миллион пользователей.